1. |
Kohta sataa
01:38
|
|
||
Lisää valtaa
Lisää paskaa
Palava taivas
Tuhkana maa
Kohta sataa
Älä kerro, mitä tehdä
Älä kerro valheitas
Ole pieni hetki hiljaa
Tää on munkin maailma
Kohta sataa
Hiipii päälle
Valtaa pääni
Sataa sisään
Sataa sisään
--------------------------------
It Will Rain Soon
More power
More bullshit
The sky on fire
The ground in ashes
It will rain soon
Don’t tell what to do
Don’t tell your lies
Be quiet for a bit
This is my world too
It will rain soon
Creeping on me
Seizing my head
Raining inside
Raining inside
|
||||
2. |
Pelon maantiede
01:37
|
|
||
Mut hakattiin
Mut raiskattiin
Mut tapettiin
Kuva internettiin
Pelkkää passiivii
Vastuun loputonta pakoiluu
Tää on pelon maantiede
Pelon maantiede
Tää on sun maantiede
Sä vaadit kilttii keskusteluu
Sä vaadit yhteistyötä
Mut mä oon niin loppu
Niin loppu pelkään
Niin loppu pelkään pimeää
Tää on pelon maantiede
Pelon maantiede
Tää on sun maantiede
Sun vastuulla
------------------------------------
Geography of Fear
I was beaten, I was raped
I was killed
Just a photo on the internet
Nothing but the passive voice
Endlessly avoiding responsibilities
This is the geography of fear
Geography of fear
This is your geography
You’re demanding a nice conversation
You’re demanding cooperation
But I’m so tired
So tired of being afraid
So tired of being afraid of the dark
This is the geography of fear
Geography of fear
This is your geography
Your resposibility
|
||||
3. |
Kierre
02:03
|
|
||
Valo repii mut rikki
Polttaa reiän ihoon
Kalvaa tieltä luun
Älä tule lähemmäs
En pysty
En pysty
Tää imee mut tyhjiin
Sit alkaa alusta
Tää imee mut tyhjiin
Se alkaa alusta
Silkkaa valkoista
Pelkkää pimeää
En osaa puhua
Vai enkö vain jaksa
Lopulta
Oon yksin
Tää imee mut tyhjiin
Sit alkaa alusta
Tää imee mut tyhjiin
Se alkaa alusta
----------------------------
Spiral
The light is tearing me apart
Burning through my skin
Gnawing away my bones
Don’t come any closer
I can’t
I cant’t
This is bleeding me white
Then starting all over again
This is bleeding me white
It starts all over again
Pure white
Nothing but dark
I don’t know how to speak
Or just don’t have enough strength
In the end
I will be alone
This is bleeding me white
Then starting all over again
This is bleeding me white
It starts all over again
This is bleeding me white
Then starting all over again
This is bleeding me white
It starts all over again
|
||||
4. |
Ei kuulu sulle
02:14
|
|
||
Oletko sä kuullut menopaussista
Entä menstruaatiosta
Margaret Sangerin eugeniikasta
Perhesuunnittelun ABC
Otan kuvani takas
Se ei kuulu teille
Mä en kuulu teille
En kuulu teille
Kipua, pelkoa, väkivaltaa
Aina liikaa tai liian vähän
Madonnasta huoraksi penetraatiossa
Sitten hitaasti kohti hautaa
Otan kuvani takas
Se ei kuulu teille
Mä en kuulu teille
En kuulu teille
--------------------------------------------------
Not Yours to Own
Have you heard of menopause
Or menstruation
Margaret Sanger’s eugenics
The ABC of planned parenthood
I’m taking my image back
It doesn’t belong to you
I don’t belong to you
Don’t belong to you
Pain, fear, violence
Always too much or too little
From a madonna to a whore in penetration
Then slowly towards the grave
I’m taking my image back
It doesn’t belong to you
I don’t belong to you
Don’t belong to you
I don’t belong to you
Don’t belong to you
No
|
||||
5. |
Aika maksaa
01:13
|
|
||
Osta oikeus
Polta se
Raha kaiken
Puhdistaa
Aika maksaa
Aika maksaa
Hunajaa
Ota oikeus
Omiin käsiin
Polta paskaksi
Puhdista
Aika maksaa
Aika maksaa
Hunajaa
Polta paskaksi
Rahan valta
--------------------
Payback Time
Buy a right
Burn it
Money cleanses
Everything
It’s time to pay
And time costs
Honey
Take a right
Into your own hands
Burn into the ground
Cleanse it
It’s time to pay
And time costs
Honey
Burn into the ground
The power of money
|
||||
6. |
Keski-ikä
02:13
|
|
||
Oma auto ja omistusasunto
Keskipalkkainen vakityö
Tuntuu siltä kuin juoksisin pyörässä
En tiedä miten pääsen pois
Oma auto ja omistusasunto
Keskipalkkainen vakityö
Pitäis olla tyytyväinen
Nyt voin odottaa, et kuolen pois
Elän keski-ikäistä hardcore-unelmaa
Keski-ikäistä hardcore-unelmaa
Se pyörii pyörii aina vaan
Uni tule vaan
Jokaviikkoinen psykoterapia
Lääkkeet pitää stressin pois
Lounastauolla botox-hoito
En vois pysähtyy tai unohdun
Jokakeväinen burnout-jakso
Sisimmässä pohjaton tyhjyys
Menetetty nuoruus
Pakko jaksaa tai unohdun
Elän keski-ikäistä hardcore-unelmaa
Keski-ikäistä hardcore-unelmaa
Se pyörii pyörii aina vaan
Miten saan sen loppumaan
Tää on unelmaa
Uskothan
Unelmaan
--------------------------------------------------
Middle Age
My own car and my own home
A steady job with an average pay
Feels like I’m running the rat race
I don’t know how to get out
My own car and my own home
A steady job with an average pay
I should be satisfied
Now I can just wait for death
I’m living the middle-aged hardcore dream
Middle-aged hardcore dream
It keeps on going round in circles
Just let me sleep
A weekly psychotherapy
My drugs keep the stress away
Botox treatment on a lunch break
I can’t stop or I’ll be forgotten
Every spring a burn out episode
There’s a bottomless void inside me
Lost youth
I have to keep going or I’ll be forgotten
I’m living the middle-aged hardcore dream
Middle-aged hardcore dream
It keeps on going round in circles
How do I make it stop
This is the dream
Won’t you believe
In the dream
|
KARKAISU Helsinki, Finland
Hardcore punk from Helsinki, Finland. Four times harder than you. Tough, but not violent.
Streaming and Download help
If you like KARKAISU, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp